Không đánh người ngã ngựa

Direct English translation

Do not strike a person who has fallen from the horse.

Equivalent English version

Don't kick a man when he's down

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc không nên tiếp tục hại, chèn ép hoặc lợi dụng người khác khi họ đã lâm vào thế yếu, thất bại hay hoạn nạn. Thường dùng để khuyên giữ lòng nhân hậu và biết dừng đúng lúc.

English explanation

It means one should not keep attacking, oppressing, or taking advantage of someone who is already in a weak, defeated, or troubled situation. It is used to advise compassion and restraint.